Sauna- und Dampfbadregeln

Die folgenden Regeln dienen Ihrer Sicherheit und  Zufriedenheit.

Die Saunen und die Dampfbäder sollten nicht verwendet werden, bei Schwangerschaft, unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Spa-Besucher mit Erkrankungen sollten vor der
Spa-Nutzung einen Arzt konsultieren. Beachten Sie angemessene Benutzerzeiten, empfohlen werden 3-10 Minuten.

Tragen Sie nur ein Saunatuch während des Saunierens und Dampfbadens.  (keine Badebekleidung!)

Haustiere sind nicht gestattet. Keine Benutzung unter 16 Jahren.

The following rules are for your safety and convenience.

Pregnant persons and those that are not medically fit should not use the sauna sor steam rooms. Do not use, while impaired by alcohol or drugs.
Observe reasonable  time limit, 3-10 minutes is recommended. Dress when completely dry and perspiration stops, or chilling may occur.

Wear only a towel while using the sauna- or steam bath. (no swimwear!)

Pets are not permitted. Use by anyone under 16 is prohibited.